• En prélude aux Rencontres du cinéma francophone en Afrique et en marge du Discop (marché de la télévision), deux nouvelles salles numériques seront inaugurées à Abidjan, la capitale ivoirienne. Il s’agit de celle de l’hôtel Sofitel Abidjan Ivoire le 3 juin et celle de l’Institut Français le 4 juin. Les 1ères Rencontres du cinéma francophone en Afrique se tiendront à Abidjan les jeudi 4 juin et vendredi 5 juin 2015. Cette manifestation, co-organisée par UniFrance films avec le Ministère de la Culture et de la Francophonie de Côte d’Ivoire, sera l’occasion de rassembler professionnels et institutionnels francophones autour des problématiques liées au cinéma en Afrique. Ces rencontres se dérouleront dans la foulée du Discop Afrique, marché de télévision organisé pour la première fois en Côte d’Ivoire à partir du 2 juin.[…] Il n’y a pas que les coulisses du cinéma qui sont mis en exergue à Abidjan. Il y a également des projections prévues. Parmi les productions à l’affiche, deux sont soutenues de l’OIF : L’Oeil du cyclone de Sékou Traoré (long métrage fiction, Burkina Faso – France) lors de l’inauguration de la salle MAJESTIC One (le 3 juin, à 20h00, Sofitel Abidjan Hôtel Ivoire) et C’est la vie (série télé, coréalisé par Moussa Sène Absa et Fabacary Coly, Sénégal – France) le lendemain 4 juin, à l’Institut Français. Voir le programme complet, plus bas. Source : Images Francophones, Thierno I. DIa Discop 2015
  • A l’issue de l’appel à propositions pour le doublage des fictions des pays francophones du Sud, lancé le 20 mai dernier, l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), a reçu onze dossiers venus de sept pays. Au total, 23 films (dont 13 courts-métrages) et 11 séries ont été proposées pour l’aide au doublage. Quatre propositions concernaient des doublages vers le français (à partir de l’arabe, du wolof, du malgache et du haoussa), sept autres concernaient des doublages du français vers d’autres langues (anglais, portugais et swahili). Le comité de sélection mis en place par l’OIF a finalement retenu les trois projets suivants : DIFFA (France) : doublage en anglais des séries sénégalaises « C’est la vie » et « Tundu Wundu ». Montant attribué : 25 000 €. RTI-distribution (Radio-Télévision Ivoirienne) : doublage en anglais des séries « Brouteurs.com » (saison 2) et « Les épines de l’amour » (saison 2 de la série « Les leçons de la vie » ; Montant attribué : 20 000 €. Côte Ouest Audiovisuel : doublage en anglais et en portugais de la série « Kiara » (Gabon). Montant attribué : 15 000 €. « C’est la vie » est une série écrite sous la direction de Marguerite Abouet et réalisée par Moussa Sene Absa et Fabacary Assimby Coly. Elle est actuellement diffusée sur la chaîne A plus. Tundu Wundu est une série d’aventure d’Abdulahad Wone. Brouteurs.com est une série d’Alain Guikou qui met en scène des as de la cybercriminalité (419 en anglais) Les épines de l’amour est une série de Bernard Yao Mafili avec Michel Gohou et Guy Kalou. Kiara est une série gabonaise créée par trois frères d’origine ivoirienne : Mad, Muss et Adams Sankara.

    Source : Images Francophones

  • La série C’est la Vie est une chronique du quotidien du centre de santé de Ratanga. La vie de tous les jours du quartier est empreinte des disponibilités et des humeurs du personnel du centre. A Ratanga, la vie oscille entre joies, malheurs, travail et vie familiale. Assitan, une nouvelle sage-femme vient d’arriver et découvre, avec les spectateurs, la dure réalité des relations entre collègues et la compétition pour le pouvoir. C’est la Vie traite avec humour d’une Afrique complexe, surprenante et attachante, où des groupes sociaux différents se croisent, s’aiment, se détestent, se trahissent et essaient de se comprendre. 

    Lire la suite