Fermer× Appelez-nous +221 33 842 65 15
Fermer×

Formulaire de recherche

DISCOP 2015 - Projection de "C'est la vie !"

En prélude aux Rencontres du cinéma francophone en Afrique et en marge du Discop (marché de la télévision), deux nouvelles salles numériques seront inaugurées à Abidjan, la capitale ivoirienne. Il s’agit de celle de l’hôtel Sofitel Abidjan Ivoire le 3 juin et celle de l’Institut Français le 4 juin.

Traduction de la Saison 1 de "C'est la vie!"

A l’issue de l’appel à propositions pour le doublage des fictions des pays francophones du Sud, lancé le 20 mai dernier, l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), a reçu onze dossiers venus de sept pays. Au total, 23 films (dont 13 courts-métrages) et 11 séries ont été proposées pour l’aide au doublage. Quatre propositions concernaient des doublages vers le français (à partir de l’arabe, du wolof, du malgache et du haoussa), sept autres concernaient des doublages du français vers d’autres langues (anglais, portugais et swahili).

C'est la vie! sur Diffa TV

La série C’est la Vie est une chronique du quotidien du centre de santé de Ratanga. La vie de tous les jours du quartier est empreinte des disponibilités et des humeurs du personnel du centre. A Ratanga, la vie oscille entre joies, malheurs, travail et vie familiale. Assitan, une nouvelle sage-femme vient d’arriver et découvre, avec les spectateurs, la dure réalité des relations entre collègues et la compétition pour le pouvoir.